lundi 27 mai 2013

3 petites semaines à l'Ouest des USA

Depuis presque  9 mois, une partie de notre tête, de notre vie, est dans l'Oregon où notre fille Zoé passe 1 année scolaire pour son plus grand bonheur. C'était trop tentant d'aller lui faire un petit coucou et d'en profiter pour découvrir ce grand pays où nous ne sommes jamais allés. 3 petites semaines pour en profiter... et vous raconter.

Ce blog a été remis après coup en "ordre de marche" pour devenir un carnet_souvenir de voyage, cliquez sur "messages plus anciens" en bas de chaque page pour voir la suite et n'hésitez pas à laisser vos commentaires.


dimanche 26 mai 2013

Here we are !

C'est bizarre le temps. On part un matin à 10 h de Paris; on fait 13h30 d'avion + 3 h d'escale à Londres et on est à 17 h à Los Angeles... est ce que si on voyageait chaque jour  vers l'ouest, on remonterait le temps et on reviendrait à la date du départ ? (ce serait pratique pour les congés...)
Mais quand même, c'est loin l'Amérique !

Vols sans encombre et passage à l'immigration américaine avec une queue énorme de voyageurs devant les guérites. on se voit déjà bloqués là pour 3 h mais en bons français, on resquille un peu en changeant de file et on s'en sort en 1 h. Empreintes, questions basiques sur les motifs du voyage et nous voilà estampillés" accepted". Thank you Sir. Normalement il faut encore faire la queue pour la douane (1 h) mais un ange gardien nous ouvre une barrière et nous fait sortir directement. Re-thank you Sir !
J'ai eu la bonne idée (on n'est jamais mieux félicité que par soi-même) de louer une voiture pour notre petite nuit à Los Angeles. 49 $ = 1 fois1/2  moins cher que le taxi pour aller à Santa Monica où nous logeons et on va pouvoir se ballader un peu. Notre premier contact avec un autochtone chez AVIS  est plutôt sympa "bonjour"; il nous parle de vins français, plaisante, et nous donne notre petite Chevrolet automatique qu'Eric peine un peu à prendre en main.

Direction Santa Monica juste pour le coucher de soleil. Plage immense, cabane des rangers, surfs, parc d'attraction et collines de LA au loin. La carte postale. Surprise, il ne fait pas chaud et le ciel est menaçant mais c'est mieux pour s'acclimater.

Le soir, on veut aller se promener dans Santa Monica et on cherche à se garer mais les parc métres sont bizarres et peu explicites, on part voir comment font les autres voitures et en se retournant on voit une grosse voiture de police garée à côté de la Chevrolet et un policier en train de faire des photos des plaques. On court (enfin je cours...) "please Sir"... il nous regarde fixement quelques secondes sans rien dire. Eric essaye d'expliquer le problème et le policeman répond que c'est impossible de se garer là - on est mal, on imagine deja le sabot et autre amende ...mais il finit par  dire  "vous êtes français ?" et il  remonte dans sa voiture. OUF ! Thank you Sir !

samedi 25 mai 2013

Zoé, on arriiiiiiiiiiiiive !


Il a plu cette nuit mais le soleil ne tarde pas à pointer le bout de son nez. Petit déj au fast food en face du motel. Comme dans les films: des gens un peu bizarres, des travailleurs, des backpackers, des serveuses à casquette noires et un breakfast bien gras avec un café lavasse...


Retour sur le front de mer de Santa Monica tout beau tout propre de jour. Des surfeurs arrivent à vélo, planches sous le bras, quelques joggers. La vie doit être assez cool ici.

On profite de l'heure qui nous reste avant de décoller vers l'Orégon pour aller visiter Venice, étonnant quartier de LA proche de l'aéroport. Il parait que le front de mer y est très animé le jour et glauque la nuit mais ce n'est pas cela que nous cherchons. A 100 métres de la mer, un quartier, discret,  est entouré et quadrillé de petits canaux perpendiculaires parsemés de ponts en bois surélevés pour laisser le passage des barques arrimées devant chaque maison. Maisons design ou baba cool,avec des petits jardins meublés de fauteuils et de hamacs dans une quiétude remarquable quand on imagine être au coeur d'une mégalopole comme L.A. On aime beaucoup cet endroit.


Quelques mésaventures aéroportuaires comme à notre habitude (perte d'une carte d'embarquement, oubli d'un passeport dans un bac au contrôle de sécurité, avion retardé et course folle dans les changements de terminal à San Francisco...) avant d'arriver à Eugene (mais une Zoé, ça se mérite !)

Le bonheur... après presque 9 mois de séparation, on est trooooooooooop contents de se serrer dans les bras, de se regarder, de se respirer, de se parler, de se toucher, de rire ensemble... Micheal et Toni sont venus avec Zoé et nous emmènent dans leur grande voiture vers la ville. C'est très vert ici. Des maisons en bois, basses pour la plupart, entourées de pelouses avec de larges avenues et beaucoup d'arbres. Il fait très beau et chaud. Here we are !

Drôle de découvrir les lieux, les gens que nous
avons imaginé ou vus par des petits bouts de skype ou des mails... On se sent vite à l'aise dans cette maison ancienne entourée d'un beau jardin avec de vieux arbres, des hamacs et des balancelles. Plein d'objets, de souvenirs, partout, une maison "habitée". Micheal et Toni sont charmants et malgré notre anglais balbutiant, nous parvenons à échanger.





On a à peine le temps de se poser, de diner - à 18 h - que nous partons pour voir un match de basket au lycée de Zoé. Les Harlem Wizards font une exhibition plutôt clownesque dans une ambiance surchauffée. Plein de kids qui crient, dansent, mangent d'énormes sacs de pop corn et une musique à fond les manettes. Avec nos 9 h de décalage horaire dans les pattes, ça décoiffe !



Retour at home. Alexis, la host sister de Zoé arrive, elle est rigolote. Nous offrons les cadeaux from France et enfin dodo...


vendredi 24 mai 2013

Carrément vers l'Est

Micheal et Toni nous emménent pour un trip de 2 jours vers l'est de l'Oregon.
Lever à 6 h, chacun fait son sandwiche avec toutes sortes de "fromages" et viandes en tranches précoupées (le prêt-à-manger est légion ici: fruits déjà coupés etc) et go for the eastern trip !
Super d'être ainsi guidés (et trimballés !) pour découvrir une région (que nos hôtes connaissent très bien de surcroit). La route serpente au milieu d'énormes forêts (jamais vu autant d'arbres de toute ma vie !) de pins principalement (voire exclusivement vers l'est). D'énormes camions rutilants transportent des troncs gigantesques sur cette route très bien entretenue où l'on ne roule pas très vite.

Ca monte doucement vers la chaîne de montagnes des Cascades qui sépare la vallée de la Willamette où se trouve Eugene du plateau du haut désert qui occupe tout l'est de l'Oregon. Nous longeons la Mackenzie River, assez tumultueuse à cette époque de l'année. Petite excursion à pied (150 m aller-retour... ici tout se fait en voiture) vers une chute d'eau très jolie.

Partout des champs de lave. L'Oregon est une région volcanique qui a connu de nombreuses éruptions il y a très longtemps mais il y a encore quelque volcans en sommeil.

 L'habitat nous fait un peu penser aux pays nordiques : larges granges en bois , rouges pour certaines; petites églises basses en bois elles aussi, et des arbres, partout. De nombreux "villages de cabins", ce sont des maisons plus ou moins confortables  en bord de rivière, que l'on peut louer pour un week end ou une semaine pour les vacances. On peut pêcher, randonner.. et Micheal nous raconte ses étés lorsqu'il était enfant, avec sa famille, dans les cabins de cette région. Les étés sont longs, chauds et secs  ici alors que le reste de l'anné est plutôt très humide et assez froid.


 Pique nique à Camp Sherman, joli endroit au bord de la rivière avec une station service, une poste, un magasin tout mignon au milieu des arbres.
Sommets enneigés en vue, mine de rien, ça grimpe. Toute une partie de la forêt a été ravagée par lesflammes il y a quelques années. Paysage fantomatique de troncs tous nus, tous gris, triste mais majestueux.
Il fait très chaud et une pause ice cream s'impose.
 A Sisters, ville customisée façon western, du supermarché à l'école et tous les commerces... on vous épargne les photos... nous choisissons la plus petite taille de glace, bien remplie jusqu'au fond du cornet... que l'on mange dans la voiture, même Toni qui conduit !







Nous arrivons sur le plateau. la végétation est un peu moins dense mais c'est encore bien vert ici. le désert ne commence qu'à quelques kilométres.
Micheal nous offre les entrés du Musée du Haut Désert, près de Bend.
Joli parc (ça nous fait un peu penser au Sud Ouest de la France) avec de nombreuses sculptures animalières et joli musée avec une intéressante expo sur les indiens et une conférence sur les rapaces où nous apprenons qu'ils peuvent tourner leur tête à presque 180 ° grâce aux 14 os de leur cou. Chouette ! La forêt oregonaise est peuplée d'animaux sauvages: ours, loups, lynx, cerfs, rapaces et autres ratons laveurs

Mais ce qu'on préfère, ce sont les loutres, trop drôles dans leur vie mi aquatique mi terreste et très cabotines avec les visiteurs


Et voilà notre étape pour la nuit. Waouh ! trop beau. Une "cabin" au milieu des arbres, toute en rondins de bois, avec des biches qui gambadent autour. Elle est pas belle la vie ?



Soirée sympa. Notre anglais progresse peu à peu, surtout la compréhension, l'expression on verra plus tard.. On mange de bons gros steacks, avec une  bière et du camembert ! , on se réchauffe près de la cheminée et on joue aux dés toute la soirée à un jeu qu'ils nous apprennent et dont je ne me souviens plus du nom mais pas trop compliqué et qui nous vaut de beaux fous rires.





Carrément vers l'est (2)


Toni cuisine un breakfast américain, hmmm. oeufs au plat ou brouillés, bacon frit, baggels... 
Le temps est toujours au beau fixe et nous quittons à regret notre joli chalet pour descendre vers les lacs. Belle route traversant un large plateau entouré de montagnes tout d'abord. Quelques villages sans beaucoup de charme, beaucoup d'ateliers de sculptures sur bois (ours énormes, gnomes en tous genres).
Puis on s'enfonce à nouveau dans la forêt où l'on perd totalement la notion du temps, des distances, de la sensation de monter ou de descendre... on imagine la vie des pionniers des premiers temps... La végétation en fait est très différente de ce que nous connaissons en France: des pins au feuillage tout doux, des arbres à feuilles grasses, des arbustes inconnus...



Nous voilà à Diamond lake où habituellement les exchange students viennent passer un long week end dans des cabins près de l'eau, mais pas cette année. Lac immense près du Mont Washington.

quel calme ! seuls quelques pêcheurs qui doivent se régaler car les poissons pullulent ici. Un mignon hôtel au bord de l'eau, j'imagine que cela doit être plus animé l'été !

Toutes les personnes que nous croisons sont très sympathiques, entamant chaque fois le dialogue, proposant leur aide, contents de croiser des français. Très agréable pour nous.






And now go to Crater lake ! Pas de GPS dans la voiture, pas de carte non plus, ils naviguent à vue en fonction des indications d'un guide et ça a l'air compliqué de trouver LA seule route ouverte autour du lac car tout est encore enseveli sous la neige à cette période. Mais une fois là haut; car ça grimpe bien, waouh, quelle merveille ! Crater lake est les le lac le plus profond des USA issu d'une éruption volcanique, d'où son nom et alimenté uniquement par les eaux de pluie.

tel un miroir il reflète tout ce qui l'entoure et c'est fascinant. Nous regardons un film dans le visitor center qui explique la naissance du lac mettant en parallèle la légende indienne et l'explication scientifique. Les légendes indiennes sont très présentes ici comme nous l'avions remarqué dans certains cours de Zoé.

Pause casse croute à 15h30 au bord de la route - les heures des repas sont très aléatoires ici et le déjeuner se prend - ou pas - sur le pouce. Chacun fait comme il veut, se sert s'il a envie.  ça nous déboussole un peu mais on s'y fait.
Les écureuils sont partout dans l'Oregon et viennent grignoter les chips qu'on leur jette.






Nous croisons un mouveau "pont couvert". Il y en a encore une quinzaine dans la région. Celui là abrite une expo relatant leur histoire. Interesting. En sortant nous voyons quelqu'un qui trouve une cachette de geo coaching (petite pensée pour Etienne) il nous invite à y inscrire notre nom. Fun.

Ginny, la responsable des exchange students de l'Oregon vient nous rencontrer à notre retour at home. Très sympa, elle parle très bien français, comme c'est reposant !






jeudi 23 mai 2013

What a party !

Ce soir, big réception chez Toni et Micheal en l'honneur de Zoé et de notre venue ! La journée va être plus ou moins consacrée aux préparatifs.

 Nous allons nous ballader dans le quartier, rues larges, maisons individuelles,plus ou moins grandes avec des jardins non fermés autour, beaucoup d'arbres. Un petit chemin mène au lycée à 200 m et à quelques commerces et moultes fast foods. Au supermarché , beaucoup de vendeurs qui viennent proposer leur aide, impression de quelque chose d' un peu suranné mais très agréable.





Courses ensuite dans un big store où tout est surdimensionné: caddies de 90 cm de large, pots de mayonnaise de 5 l, boites de céréales de 50 x4, sachets de bonbons de 2 kilos.... A chaque tête de gondole une personne fait goûter une petite portion d'un aliment (pratique pour faire son repas en faisant ses courses, d'ailleurs il vaut mieux car vous avez compris pour les lunch...).

Après midi cuisine car la réception commence à... 17 h.<un peu tôt mais finalement on trouve ça très sympa car on profite de la lumière du jour et à 9h tout le monde est parti et on a encore le temps de passer une soirée dans une partie de dés endiablée avec Tom et Mary.
Eric fait du pain et moi un dessert (un millionnaire) qui seront très appréciés.
La garden party est vraiment chouette dans ce joli jardin. Plein de petites tables ça et là, un gros barbecue, un buffet de crudités, salades, toasts au Boursin et moultes vins, bières et sodas...

 Toni a invité quelques copains de Zoé américains ou exchange students, des personnes de son club Rotary ou de l'église avec qui ils sont allée en mission au Mexique, le procureur, l'avocate... une cinquantaine de personnes ! tous  fans de Zoé (ça fait chaud au coeur de la voir si bien entourée) .Nous arrivons à parler avec les uns et les autres beaucoup plus facilement que nous ne l'imaginions (le vin aidant...)

mercredi 22 mai 2013

Eugene, the Emerald city


Visite d'Eugene aujourd'hui. Qui pourrait imaginer que dans tous ces arbres se cache une ville de 160000 habitants ? La "cité d'émeraude" porte bien son nom. Elle est construite sur un territoire énorme et les espaces verts sont partout. Super agréable pour faire du sport, se ballader..
La large rivière Willamette sépare Eugene de Springfield. Le centre ville ne se distingue pas vraiment du reste de la ville .Beaucoup d'arbres aussi, de larges avenues mais plus de magasins.
Très jolie vue depuis la Skinner Butte. Quelques maisons victoriennes construites par les premiers colons à la fondation de la ville.
Le centre ville est presque  aussi aéré et vert que le reste. On n'a vraiment pas l'impression d'être dans une grande ville, pas de hauts buildings,une circulation assez fluide. Sympa.



Nous allons visiter le campus universitaire (Eugene est une grosse ville universitaire) et là encore même impression d'espace. Beaucoup de terrains de sport; le stade de football américain juste à côté (Go Ducks !) . Des résidences universitaires en brique rouge avec des terrasses à leur pied .Un mélange harmonieux de bâtiments anciens et modernes. On comprend que de nombreux étudiants étrangers choisissent d'y étudier. A la sortie du campus, un petit marché où Eric achète enfin les sur-lunettes de soleil qu'il attend depuis.... 25 ans !



 Toni et Micheal nous reprennent en voiture à la sortie du campus pour nous emmener au Saturday market à... 300 m de là.C'est un peu le symbole d'Eugene, ville qui a une réputation post -hippie bien ancrée, où la tolèrance est grande par rapport aux différences. ça nous plait bien.





Le Saturday market occupe une grande place séparée en 4 par des rues et c'est un doux mélange d’artisanat  de légumes, de pratiques ésotériques (massages, divination...), de stands dédiés à Jésus ou contre les guerres, de musiciens de tous poils...
Et plein de gens au look plus ou moins farfelu qui discutent, rient, mangent, dansent. What an ambiance ! ça a lieu tous  les samedis, à l'intérieur en hiver et en plein air dès le mois d'avril. 
Zoé nous invite pour le déjeuner et nous n'avons que l'embarras du choix dans les nombreuses guérites qui vendent des spécialités locales ou étrangères souvent bio. On se régale de falafels salade et d'un smooothie sur un coin de pelouse.  On croise Ana, la conseillère du lycée de Zoé, très sympa.
A l'autre bout du marché, un espace plus "marginal",où  tatoués en tous genres, vieux hippies, enfants de la balle, chiens, bébés...  font de la musique, fument, boivent, jonglent... ça sent le hasch à fond les niflettes et les yeux sont bien brillants...

Retour à la maison à 14h30 car Zoé doit se préparer pour son Prom (bal du lycée pour les junior et les senior) qu'elle va vivre avec ses amis américains et qui a pour théme cette année "A night in Paris", drôle non ? Elle a rendez vous pour les préparatifs et la séance photo traditionnelle à 15 h.
Nous, on est de cuisine. Ce soir, repas français chez nos hôtes. Au menu: carbonnade flamande, pain home made à l'ail et profiterolles au chocolat. ça nous occupe tout le reste de l'après midi car le repas est à 18h/ Nous sommes 8 et l'ambiance est sympa. on arrive à discuter de mieux en mieux (enfin surtout eux...). A 21 h Toni s'aperçoit qu'elle a complétement oublié de demander à Zoé à quelle heure et où finissait le prom. 4 parents ici et pas un ne sait. on rigole bien et Zoé envoie un texto à 11h30 pour dire que le prom était awesome et demander si elle peut rester regarder un film chez ses amis. Michael lui donne la permission de 1 h (so funny de ne pas avoir à décider - et de pouvoir aller se coucher sans avoir à aller la rechercher....)

mardi 21 mai 2013

Ici c'est le Nooooooooooord

Micheal et Toni nous prétent leur grosse voiture pour un trip de 3 jours seuls avec Zoé à Portland et Seattle où elle rêve d'aller. On n'était pas très chaud pour faire autant de kilomètres mais on avait envie de lui faire plaisir... La journée commence donc par une leçon de conduite . Good job Eric, you've got your licence  !




Aujourd'hui c'est "Mother's day" aux USA et Zoé ne sait plus où donner de la tête.. non, sérieusement elle a acheté une azalée et écrit une carte qui fait pleurer - de bonheur - Toni. Série de gros "hugs", perso j'adore ces gros câlins qui remplacent nos bisous souvent distants en France. Là on se prend dans les bras et on se serre plus ou moins fort (ceux de Toni sont particulièrement chaleureux).


Le temps se couvre et il ne fait plus aussi chaud.
Une autoroute traverse les Etats Unis du haut en bas, l'I5, gratuite et bien entretenue. On roule à 105 km/h et je trouve ça bien plus sécurisant. Pas tellement de grosses voitures comme je l'imaginais, des camions rutilants et tous construits sur le même modéle par contre.







Pique nique à Portland. 
Toni nous a rempli une glacière de choses à grignoter - pas de glacière électrique ici mais on met des sacs de glaçons  que l'on trouve partout - dans les stations service, les hôtels, les épiceries...- dans la glacière et vogue la galère;


Portland est à 1h45 au nord d'Eugene. C'est la plus grosse ville de l'état, célèbre pour son art de vivre, sa musique et son côté écolo (tout pour nous plaire).

Pause déjeuner à l'aller dans un parc surplombant la ville qui intégre un Rose garden, conservatoire et laboratoire de centaines de variétés de roses. ça sent très bon partout et c'est très joli. Nous passerons plus de temps à Portland au retour mais il y a encore 3 h de route pour aller à Seattle, so let's go.
Le fleuve Columbia délimite la frontière entre l'Oregon et le Washington state juste après Portland. Le Washington est tout aussi vert et joli que son voisin et un peu plus vallonné le long de l'autoroute. La route est longue, Zoé dort pour récupérer de son prom (qu'elle a beaucoup apprécié ceci dit).

 Ici, c'est le Nooooooord. ça se confirme aussi aux States, ! nous sommes passé de 80° farenheit à 50 (ne me demandez pas combien ça fait en celsius, je n'y comprend rien, comme pour toutes les mesures et les pièces d'ailleurs. Nous longeons le port de Tacoma et y allons de notre petit refrain "c'est dans la calle qu'on met les rats..." sous l'oeil - enfin ouvert  mais désabusé de Zoé



Seattle en vue, de loin c'est très joli. Des gratte ciels de différentes hauteurs, certains reflétant les autres, dans une composition très harmonieuse à regarder. Et on a le temps de le faire car 30 km avant Seattle commencent... les bouchons. Dans la ville même par contre ça ne circule pas trop mal et on trouve rapidement notre hôtel bien situé entre Downtown et le Space Needle.

 Zoé est toute excitée d'être là et on rigole bien tous les 3.

Le Space Needle a été construit pour l'exposition universelle de 1961  au milieu d'un parc abritant d'autres attractions (musées, sculptures). Tout en haut, un restaurant panoramique tournant. Il faut payer 18 $ pour prendre l'ascenseur, ce que nous ne ferons pas car nous projetons d'aller le lendemain dans la plus haute tour de Seattle (74 étages) qui surplombe tout et est beaucoup moins chère.

Du parc part un tramway monorail qui circule au dessus des rues de la ville sur 2 km. Moyen de transport hyper moderniste mais qui n'a pas été poursuivi. Nous l'empruntons pour nous rendre dans le centre ville. Impression un peu bizarre de peu de vie, de gens pressés...  Plus l'heure de faire du shopping (ouf...). 







On décide d'aller à Chinatown à l'autre bout de Seattle pour manger. On saute dans un bus au chauffeur patibulaire qui ne rend pas la monnaie. C'est assez loin mais c'est sympa les bus pour découvrir les villes.

Chinatown commence par une grande porte... chinoise (ahah) et n'a rien de vraiment follichon à part ses restaurants. Il pleuvine et ça n'aide à rendre ce quartier plutôt délabré sympathique. Mais le repas l'est cependant. On rit beaucoup, heureux de se raconter nos petites histoires. et on mange bien de surcroit.

Pour le retour, impossible de comprendre quelque chose aux bus. Il y a des travaux, les bus sont déroutés, les gens à qui nous demandons ne savent pas nous guider et de surcroit, il pleut ! Tant pis, on décide de rentrer à pied. On croise beaucoup de marginaux, de SDF, de gens à la démarche bizarre... Zoé qui rêvait de grandes villes trouve que sa moyenne ville d'Eugene n'est pas si mal après tout. 1h plus tard Space Needle illuminé en vue, on tient le bon bout. Rigolade dans l'hôtel avec une dame ivre dans le couloir qui nous explique que c'est bruyant ici car la porte de l'escalier claque quand on la ferme. You can see; you can see... dit elle en la faisant claquer plusieurs fois. Bonjour les voisins !

Temps variable le lendemain. On va au Experience Music  Project à côté du Space Needle, musée dédié à la musique qui nous plait beaucoup. Une expo sur Jimmy Hendrix, une sculpture monumentale faite ne guitares et autres instruments, un écran XXXXXL où sont projetés des films musicaux ou de science fiction, un espace où l'on peut essayer des tas d'instruments et une scène où l'on joue en play back le morceau que l'on veut avec projecteurs et applaudissements ! les "froggy" se mettent en scène et c'est trop fun. Juste à côté u n petit musée de la science fiction où nous nous amusons comme des fous à mimer un film dans un décor surréaliste avec des pépéres en plastique.

Direction le Pike Place Market. Nous longeons le bras de mer qui sépare Seattle du Canada.

Un train interminable nous bloque pendant 1/4 d'heure. Des japonaises veulent poser pour une photo sur les rails à côté du train et se font rabrouer illico presto.

Le marché est une structure sur plusieurs étages où l'on trouve toutes sortes de choses: des poissons et des crabes géants, des objets artisanaux, des boutiques de livres, des restaus, des épices.... beaucoup de touristes mais c'est sympa.


Petite après midi shopping avec la miss... Nous ne sommes pas vraiment emballés par Seattle. Est ce le temps ? En tout cas pas dans notre top 5 des grandes villes.